27.5.2023

Haslauers neue Kleider/Haslauer's New Clothes

Tintenstift und Aquarell auf Papier/ink pen and watercolour on paper

35 x 28 cm, 2023

€ 200/270 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Nein, Stretch ist es ganz sicher nicht, das neue Kostümchen für den Herbst.
Wir erwarten daher mit Spannung die nächstjährige Frühjahrskollektion.

No, Haslauer's new autumn outfit indeed is no stretch quality.
We therefore await, with baited breath, next year's spring collection.

3.5.2023

Dreiblättrige Orange/Hardy Orange

Graphitstift und Aquarell auf Hahnemühle Papier/graphite pencil and watercolour on Hahnemühle paper

42 x 56 cm, 2023

€ 900/970 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Ein spektakuläres Exemplar dieser einzig winterharten Zirtusart wächst seit vielen Jahren im Garten meiner Eltern in Salzburg. Letztes Jahr bildete sie erstmals eine Unzahl traumhaft schöner, perfekt kugelförmiger Früchte aus, die gleich zweimal verarbeitet wurden - erstens zu einem exklusiven Likör und zweitens zu einem bleibenden Genuss in Form dieses Aquarells.

A spectacular specimen of this only frost hardy citrus species has been growing in my parents’ garden for many years. Last year for the first time it developed a great number of wonderful, perfectly spherical fruit, which were processed twice – first to produce an exquisite liqueur and then, to create a lasting treat, as a watercolour painting.

2.5.2023

Dame nach Schiele/Lady after Schiele

Graphitstift und Ölpastell auf Papier/graphite pencil and oli pastel on paper

42 x 29,7 cm, 2023

€ 180/250 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Im Rahmen eines Zeichenkurses in meinem Atelier ist diese Skizze zuerst als Vorzeigestudie entstanden und hat sich dann als kleines Experiment weiterentwickelt. Ziel war es, den eindrucksvollen Zeichenstil von Egon Schiele zu untersuchen. Während Schiele häufig Bleistift oder schwarze Kreide und Deckfarben einsetzte, habe ich Graphit und mit Borstenpinsel aufgetragene Ölpastellkreiden verwendet. Ich mag die Wirkung!

This sketch came into being during one of the tutorials in my workshop. It was intended for demonstration purposes and then became a little experiment looking at Egon Schiele's striking drawing technique. While Schiele often used pencil or black chalk and gouache, I chose graphite and oil pastels applied with a bristle brush. I like the effect!