17.3.2023

"Der Kratochwil ihr Hund oder Platon im Gemeindebau"

Schattentheater, 2023
Für die Ausstellung "Nachtschatten und andere Gewächse", die vom 10.3. - 20.4.2023 in der art bv Berchtoldvilla zu sehen ist, habe ich ein satirisches Schattengedicht geschrieben und in Form eines Schattentheaters umgesetzt.
Der wunderbare Sprecher von Platon ist der Schauspieler und Kabarettist Herbert Steinböck.

Mitwirkende an der Umsetzung:

23.1.2023

Twenty Hours

Mixed Media auf Malkarton/mixed media on painting cardboard

70 x 50 cm, 2023

€ 600/700 (ohne/mit Rahmen, with/without frame)

Als wir im Sommer 2022 fast einen ganzen Tag auf einer Autofähre zwischen Genua und Palermo verbrachten, saßen wir zufällig gegenüber einer Gruppe von drei Brüdern. Sie schafften es, zwanzig Stunden lang in genau der dargestellten Position zu verharren. Die ursprüngliche Skizze herzustellen war ein großes Vergnügen, weil die stilllebenartige Ansicht es mir erlaubte, auf Details einzugehen, für die bei einer schnellen Zeichnung keine Zeit bleibt. Die Jugendlichen erlaubten es mir, sie zu zeichnen, waren aber so sehr in ihr Computerspiel vertieft, dass sie am Ende sogar darauf vergaßen, sich ihr fertiges Bild anzusehen.

When spending nearly a whole day on a car ferry between Genova and Palermo in summer 2022, we came to sit across a group of three brothers. They managed to stay put, in exactly the position depicted in this painting, for no less than twenty hours. Doing the original sketch was great fun, because the still life quality of that view allowed me to take in lots of detail, which I would have missed in a rapid sketch. The boys agreed for me to do the sketch, but were so absorbed in their gaming that they even forgot to have a look when it was finished.