17.5.2025
Zwei Zahnradexperimente:
links/left: "Augentierchen"
rechts/right: "Seeigel"
Objekt-Mixed Media auf Aquarellkarton/object mixed media on watercolour card
10 x 10 cm, 2024
€ 150/200 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Ich liebe es, Dinge zu sammeln, die in ihrem ursprünglichen Verwendungszweck ausgedient haben und sie in einem völlig unverwandten neuen Bereich wieder anzusiedeln.
Wir fahren sehr viel mit dem Rad …

I love collecting stuff, which is no longer useful in its original setting, to put it into a completely new, unrelated context.
We do a lot of cycling ...

15.5.2025

Farne / Fern Fronds

Aquarell auf Aquarellpapier/watercolour on watercolour paper

10 x 10 cm, 2024

€ 150/200 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Neuseelands Flora und Fauna ist außergewöhnlich. Seit etwa 85 Millionen Jahren liegt die Inselgruppe fernab anderer Landmassen. So blieben viele altertümliche Gruppen von Lebewesen erhalten und prägen bis heute die natürlichen Lebensräume.

Farne existieren seit vermutlich 400 Millionen Jahren und wachsen auf Neuseeland in enormer Vielfalt. Kein Wunder, dass die sich jedes Frühjahr entrollenden frischen Farnwedel erst von den Māori und bis in die heutige Zeit als mächtige, Identität stiftende Symbole für die Entstehung neuen Lebens bzw. den Neubeginn verwendet werden.

Sanft, unbeirrbar und unheimlich kraftvoll vollzieht sich dieses Erwachen.

The flora and fauna of New Zealand is exceptional. It has been separate from other land masses for around 85 million years. Many ancient groups of living organisms survived and shape today's natural habitats.
Ferns likely first appeared on Earth 400 million years ago and grow in enormous diversity in New Zealand. It is no wonder that the fresh fronds unfurling anew every spring are used, first by Māori and until this day, as powerful and identity-forming symbols of the emergence of new life and for new beginnings.
This awakening is a gentle, unwavering and incredibly dynamic process.

9.2.2025
Lone Musk*
Aquarell auf Guardi Torchon Aquarellpapier/watercolour on Guardi Torchon watercolour paper
36 x 48, 2025
€ 250/320 (ohne/mit Rahmen, without/with frame)

Man könnte meinen, dass die USA im Jahr 2025 schon genug damit zu tun hätten, EIN wildgewordenes Hornvieh im Zaum zu halten. Leider gibt es noch mehr Arten Paarhufer und für jede ist ein Politiker gewachsen.
Twitter, abgegangen: „Manch Zufall ist keiner, ganz besonders, wenn es zwei sind.“

You might think that in 2025 the USA are busy enough already which keeping ONE unhinged cattle at bay. Unfortunately, there are more that one species of even-toed ungulates and a politician has grown for every single one of them.
Twitter, dropped: “There is no such thing as a coincidence, especially if there is two of them”.

 *Weil das Wortspiel nur auf Englisch funktioniert:
„Musk“ = dt. „Moschus“
„Lone“  = dt. „einsam“ (Anagramm von Elon)